總理洪馬內特重申了政府對柬埔寨女性企業家的堅定支持。在最近的“巔峰企業家論壇：東盟女性企業家聯盟[AWEN]獎2024”上，馬內特強調了政府的長期願景，即賦權於女性，確保她們擁有必要的資源和資金。

儘管女性企業家面臨許多挑戰，包括資金獲取有限，政府致力於克服這些障礙。馬內特強調了性別平等的重要性，並認識到女性在經濟增長和發展中的重要作用。

“我們必須承認，經營企業並不容易。儘管她們具有堅韌和決心，女性企業家仍面臨許多挑戰。我了解女性的奮鬥、願望和巨大潛力。我承諾繼續支持女性，成為她們事業的倡導者、盟友和支持者，”馬內特說。

東盟女性企業家聯盟（AWEN）和柬埔寨女性企業家聯盟（CamWEN）的建立，展示了政府在社會和經濟上賦權女性的承諾。通過湄公河-瀾滄江合作（MLC），柬埔寨也在領導區域項目，專注於數字時代女性的經濟賦權。

馬內特還宣佈計劃向中方提出建立瀾滄江-湄公河女性創業中心的提案，以進一步支持該地區的聯網、商業和女性創業發展。

柬埔寨重視所有女性，尊重她們並賦權於她們，使其充分發揮潛力。這對性別平等和經濟增長的承諾是整個東盟社區的希望燈塔。隨著柬埔寨繼續朝著更包容和開放的未來邁進，請持續關注更多更新！

Prime Minister Hun Manet has reaffirmed the government’s unwavering support for women entrepreneurs in Cambodia. In a recent address at the “Pinnacle Entrepreneur Forum: ASEAN Women Entrepreneurs’ Network [AWEN] Awards 2024,” Manet emphasized the government’s long-term vision to empower women and ensure they have access to the necessary resources and financing.

Despite the many challenges women entrepreneurs face, including limited access to funding, the government is committed to overcoming these obstacles. Manet highlighted the importance of gender equality and recognized the significant role women play in economic growth and development.

“We must acknowledge that running a business is not easy. Despite their resilience and determination, women entrepreneurs still face many challenges. I understand the struggles, desires, and great potential of women. I am committed to continuing to support women and to be an advocate, ally, and supporter of their cause,” Manet said.

The establishment of the ASEAN Women Entrepreneurs Network (AWEN) and the Cambodian Women Entrepreneurs Network (CamWEN) demonstrates the government’s commitment to empowering women both socially and economically. Cambodia is also leading regional projects focused on the economic empowerment of women in the digital age through the Mekong-Lancang Cooperation (MLC).

Manet also announced plans to propose the establishment of the Lancang-Mekong Women Entrepreneurship Centre to further support networking, business, and women entrepreneurship development in the region.

Cambodia values all women, respects them, and empowers them to reach their full potential. This commitment to gender equality and economic growth is a beacon of hope for the entire ASEAN community. Stay tuned as Cambodia continues to progress towards a more inclusive and open future for all!

來源：《金邊郵報》 (The Phnom Penh Post)