Nokia與Cellcard的合作將柬埔寨的光纖網絡從GPON升級為XGS-PON，為用戶提供更快、更可靠的網絡連接，助力國家數字化轉型。
Nokia and Cellcard have collaborated to upgrade Cambodia’s fiber optic network from GPON to XGS-PON, providing users with faster and more reliable network connections and helping the country’s digital transformation.
1. 提供超高速網絡連接
通過引入XGS-PON技術，柬埔寨的光纖網絡將實現高達10Gb/s的網速，顯著提升網絡體驗。這不僅提升了家庭和企業的上網速度，還能支援高頻寬需求的應用，如增強現實（AR）和虛擬現實（VR）等。
1. Delivering Ultra-Fast Internet Connections
The introduction of XGS-PON technology will provide up to 10Gb/s speeds, significantly enhancing internet experiences across Cambodia. This will not only boost internet speed for homes and businesses but also support high-bandwidth applications such as Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR).
2. 推動數碼經濟與創新
這次光纖網絡升級將大大促進數碼經濟的發展。隨著網絡速度的提升，電子商務、遠程工作、線上教育和數位金融服務將迎來更快的增長，進一步開放商業機會，並幫助中小企業和創業者在全球市場中站穩腳跟。
2. Boosting Digital Economy and Innovation
This fiber network upgrade will significantly accelerate the growth of the digital economy. With faster internet speeds, e-commerce, remote work, online education, and digital financial services will experience rapid growth, opening up more business opportunities and helping small businesses and entrepreneurs thrive in the global market.
3. 支援未來技術應用
升級後的網絡可支援未來的5G和智慧城市解決方案，為高科技企業創造更多發展空間。XGS-PON技術不僅具備超快速度，還具備更強的擴展性，為將來的技術創新鋪平道路。
3. Supporting Future Technological Applications
The upgraded network will support future technologies such as 5G and smart city solutions, creating more opportunities for high-tech businesses. XGS-PON technology not only provides ultra-fast speeds but also offers greater scalability, paving the way for future technological innovations.
4. 改善教育與醫療服務
網絡升級將提高遠程教育和遠程醫療服務的質量，讓更多偏遠地區的人能夠接觸到高質量的教育資源和醫療服務。這對提升社會福利具有重要意義，尤其是在邊遠地區和城市以外的地區。
4. Improving Education and Healthcare Services
The upgraded network will enhance the quality of remote education and telemedicine services, providing access to quality education and healthcare resources to more people in remote areas. This has a significant impact on improving social welfare, especially in rural and underserved regions.
Long-term benefits for Cambodia為柬埔寨帶來的長期效益
1. 強化國家競爭力
隨著網絡升級，柬埔寨的光纖網絡將支援未來的25G PON技術，為柬埔寨的電信業務增添更多競爭優勢。這將使柬埔寨在亞太地區成為更加吸引投資的數字中心。
1. Strengthening National Competitiveness
With the network upgrade, Cambodia’s fiber network will support future 25G PON technology, enhancing the competitiveness of the country’s telecom sector. This will position Cambodia as a more attractive digital hub for investment in the Asia-Pacific region.
2. 吸引國際投資與合作
Nokia與Cellcard的合作進一步強化了兩家公司在柬埔寨市場的夥伴關係，並為未來的數字基礎建設升級奠定了基礎。此項升級不僅改善了本地網絡品質，還向國際企業展示了柬埔寨作為數字經濟潛力市場的優勢。
2. Attracting International Investment and Collaboration
The partnership between Nokia and Cellcard further strengthens their relationship in the Cambodian market and sets the foundation for future digital infrastructure upgrades. This upgrade not only improves local network quality but also showcases Cambodia’s potential as an emerging digital economy market to international companies.
