柬埔寨投資法於1994年首次頒布，並在2003年進行了修訂。這部法律旨在促進和保護在柬埔寨的投資。主要特點包括提供稅收優惠、簡化投資手續以及保障投資者權益。投資法還設立了柬埔寨發展委員會（CDC），負責審批和管理投資項目。
The Cambodian Investment Law was first promulgated in 1994 and revised in 2003. This law aims to promote and protect investments in Cambodia. Key features include tax incentives, simplified investment procedures, and investor rights protection. The law also established the Council for the Development of Cambodia (CDC), responsible for approving and managing investment projects.

【柬埔寨信託法簡介 (Introduction to Cambodian Trust Law)】
柬埔寨信託法於2019年正式生效，旨在建立和規範信託的法律框架。信託法提供了資產管理和保護的新途徑，允許個人和企業設立信託來管理財產、進行投資和規劃遺產。信託法的出台被視為吸引外國投資和提高資產管理效率的重要舉措。
The Cambodian Trust Law came into effect in 2019, aiming to establish and regulate the legal framework for trusts. The law provides new avenues for asset management and protection, allowing individuals and businesses to set up trusts for managing property, making investments, and estate planning. The introduction of the Trust Law is seen as a significant step in attracting foreign investment and enhancing asset management efficiency.

【投資法和信託法對柬埔寨經濟發展的影響 (Impact of Investment Law and Trust Law on Cambodian Economic Development)】
1.促進經濟發展 (Economic Development Promotion)：
投資法：通過提供稅收優惠和簡化投資手續，吸引國內外投資，促進工業、農業、旅遊業等各個領域的經濟發展。
信託法：提供更多的資產管理工具，提高資產運營效率，促進金融市場和其他經濟領域的穩定發展。
Investment Law: By offering tax incentives and simplifying investment procedures, it attracts both domestic and foreign investments, promoting economic development across various sectors such as industry, agriculture, and tourism.
Trust Law: Provides more asset management tools, increasing asset operation efficiency, and promoting stable development in financial markets and other economic areas.

2.吸引外資 (Attracting Foreign Investment)：
投資法：為外資提供法律保障和優惠政策，提高外國投資者的信心和興趣。
信託法：信託結構的引入吸引了尋求資產保護和靈活投資管理的外國投資者。
Investment Law: Provides legal protection and preferential policies for foreign investment, enhancing foreign investors’ confidence and interest.
Trust Law: The introduction of trust structures attracts foreign investors seeking asset protection and flexible investment management.

3.資產安全及保障 (Asset Safety and Protection)：
投資法：明確規定投資者權益保護，避免投資風險，提高資產安全性。
信託法：提供法律框架來保護信託資產，確保資產在信託期間的安全和管理效率。
Investment Law: Clearly stipulates investor rights protection, reducing investment risks, and enhancing asset safety.
Trust Law: Provides a legal framework to protect trust assets, ensuring their safety and management efficiency during the trust period.

4.購買土地 (Land Acquisition)：
投資法：允許外國投資者通過長期租賃（最多99年）獲得土地使用權，有利於大型項目和長期投資。
信託法：信託結構可以幫助外國投資者間接持有和管理土地資產，提供靈活的資產運營方式。
Investment Law: Allows foreign investors to obtain land use rights through long-term leases (up to 99 years), facilitating large projects and long-term investments.
Trust Law: Trust structures can help foreign investors indirectly hold and manage land assets, offering flexible asset operation methods.

柬埔寨投資法和信託法的出台和實施為國內外投資者提供了多重保障和便利，有助於促進柬埔寨經濟的持續發展，吸引更多外資，並提高資產管理和運營的效率。這些法律不僅保障了投資者的權益，也為柬埔寨經濟注入了新的活力和動力。
The implementation of Cambodia’s Investment Law and Trust Law provides multiple protections and conveniences for both domestic and foreign investors, contributing to the continuous development of Cambodia’s economy, attracting more foreign investment, and enhancing the efficiency of asset management and operations. These laws not only protect investors’ rights but also inject new vitality and momentum into Cambodia’s economy.